Zeichnung: „Gelatroppo“

Das folgende Bild wurde am 05.09.2012 von Jojo eingereicht [alle 129 Werke zeigen].

Pokémon-Zeichnung: Gelatroppo

Auf DeviantArt(wo ich parallel und großteils englisch hochlade) hab ich die User im Beschreibungstext mit kältebezogenen Wortspielen zu bombardiert. Auf deutsch geht's nicht ganz so einfach, weil die Wortspiele auf englischen Wörtern basieren, aber ich probiers mal:

"Das hier ist Gelatroppo, ein sehr COOLes Pokemon. Es CHILLt gern mit seinen Freunden und liebt alberne Wortspiele. Es ist noch single, weil es jedes mal zu COOL ist, um das EIS ZU BRECHEN."

das englische Original(auch von mir):

What you see here is Vanillish, a very COOL pokemon. It likes to CHILL out with its friends and loves cOLD and dumb puns. It also has no girlfriend yet, because its always too COOL to BREAK THE ICE.

Das Bild an sich basiert vor allem auf der Doppeldeutigkeit von "cool".

Kommentar verfassen

Melde dich an, um ein Kommentar zu erstellen!


Dieses Werk wurde von Jojo unter den Bedingungen der Creative Commons BY-NC-SA lizenziert. Es darf daher für nicht-kommerzielle Zwecke verwendet und/oder verändert werden, sofern der Urheber des Originals (beispielsweise durch einen Link zum Profil des Urhebers und/oder zum Originalbild) genannt wird. Die detaillierten Lizenbedingungen kannst du unter dem oben angeführten Link nachlesen.